|
   
| |
 |
|
Villa
"il Ventaglio" - sede dell'UIA
|
L'Università Internazionale
dell'Arte (U.I.A.) ha iniziato la sua attività nel 1970 dopo le
tragiche esperienze delle alluvioni di Firenze e Venezia.
L'istituzione, unica al mondo, ha per scopo:
 |
insegnare i provvedimenti
resi necessari dalla crisi ecologica che investe tutti i paesi
del mondo e minaccia di distruzione o di gravi danni gli ambienti,
i monumenti, le opere d'arte del passato storico dell'umanità
e della civiltà contemporanea;
|
|
usare i mezzi più
moderni offerti dallo sviluppo scientifico e tecnologico per
la conoscenza, la conservazione e il restauro dei beni artistici
e culturali e la loro integrazione attiva nella cultura del
nostro tempo.
|
In oltre 30 anni di attività
l'U.I.A. ha specializzato e qualificato circa 120 iscritti ogni
anno, provenienti da tutti i paesi del mondo.
|
 |
|
L'aula
magna
|
The International University
of Art of Florence began its activity in 1970, after the tragic
experiences of the floods in Florence and Venice.
The institution, the only one of its kind in the world, has
as its purpose:
|
to teach the measures
rendered necessary by the ecological crisis which assails
all the countries of the world and which threatens to destroy
or severely damage the environment, the monuments, and the
works of art of humanity's hystoric past of contemporary civilization;
|
|
to use the most
modern means offered by scientific and technological development
for the understanding, conservation and restoration of our
artistic and cultural assets, and for their active integration
into the culture of our time.
|
In over 30 years of activity,
U.I.A. each year has conferred degrees upon approximately 120 students
from all over the world.
|
 |
Affreschi della Cappella
Grazzi
SS.Annunziata (Firenze)
restaurati dall'U.I.A
con il concorso degli allievi
del 2°anno di restauro |
L'Université Internationale
d'Art de Florence à commencé son activité en 1970 après l'expérience
tragique des innondations à Florence et à Venise.
Cette institution, unique au monde, a pour but:
|
l'enseignement des
mesures imposées par la crise écologique qui affecte tous
les pays du monde et ménace de destruction et de dommages
graves les lieux, les monumets et les oeuvres d'art historiques
de l'humanité entière et de la civilisation contemporaine;
|
|
l'utilisation des
techniques les plus modernes offertes par le developpement
scientifique et technologique, pour la connaissance, la conservation
et la restauration des biens artistiques et culturels et leur
intégration active dans la culture de notre temps.
|
En plus de 30 années d'activité,
l'U.I.A. a descerné un diplome à près de 120 inscrits chaque anée,
provenant de tous pays du monde.
|
 |
|
La
Biblioteca dell' U.I.A.
|
La Universidad Internacional
del Arte de Florencia inició su actividad en 1970 después de las
trágicas experiencias de los aluviones de Florencia y Venecia.
Esta institución única en el mundo tiene como objectivo:
|
enseñar las medidas necesarias
para afrontar la crisis ecológica que afecta todos los paises
del mundo y amenaza con la destrucción ocasionando graves
daños al ambiente a los monumentos públicos y a las obras
de arte del pasado histórico de la humanidad y de la civilización
contemporánea;
|
|
usar los medios mas modernos
que ofrece el desarrollo científico y tecnológico para el
conocimiento, la conservación y la restauración de los bienes
culturales y su integración viva y activa en la cultura de
nuestro tiempo.
|
En
más
30 años de actividades la Universidad Internacional del Arte ha
diplomado alrededor de 120 inscritos cada año, provenientes de todos
los paises del mundo.
|
 |
Chiusura
anno di studi 1995/96 e consegna dei certificati di Specializzazione
da parte di Marialina Marcucci, Vicepresidente della Regione Toscana, con Alberto Brasca,
Vicesindaco di Firenze, Mario Leone, Presidente U.I.A., Umberto Baldini, Preside U.I.A.,
Cristina Acidini, Soprintendente Vicario Beni Artistici e Storici di Firenze. |
A Universidade Internacional
de Arte de Florença iniciou suas atividades em 1970, depois das
trágicas experiências das enchentes de Florença e Veneza.
A institução, única no mundo, tem como objetivo:
|
ensinar as providências
que se fazem necessárias em consequência da crise ecológica
que atinge o mundo inteiro e ameaça o ambiente, os monumentos,
as obras de arte do passado e do mundo contemporâneo de destruição
ou de danos sérios;
|
|
usar os meios mais
avançados propostos pelo desenvolvimento cíentifico-tecnologíco
em função do conhecimento, da conservação e da restauração
dos bens artistísticos e culturais e tambem em função da integração
ativa desses bens na cultura do nosso tempo.
|
Em 30 anos de actividades,
a U.I.A. formou aproximadamente 120 alunos por ano. oriundos de
todas as partes do mundo.
|
|
